Ungarisch-Deutsch Übersetzung für aktuális

gegenwärtigDies sind gegenwärtige globale Fragen, die universal als lebenswichtig für den europäischen Wachstumsprozess angesehen werden. Ezek olyan aktuális és globális kérdések, melyeket egyöntetűen létfontosságúnak tartunk az európai növekedési folyamat szempontjából. Die einzige Lösung besteht darin, die gegenwärtige Praxis beizubehalten und die tatsächlichen Zahlen von Eurostat zu verwenden. Az az egyetlen megoldás, ha a jelenlegi gyakorlathoz és az aktuális Eurostat adatokhoz ragaszkodunk. Die Entschließung, über die heute abgestimmt wird, legt eine Reihe von Maßnahmen vor, die die gegenwärtige Abhängigkeit von einigen wenigen Ratingquellen verringern soll. A ma megszavazott állásfoglalás számos, a nagyon kevés értékelő forrástól való aktuális függés csökkentésére szolgáló intézkedést állapít meg.
aktuell
GM/Opel - aktuelle Entwicklungen (Aussprache) GM/Opel: aktuális fejlemények (vita) Zweitens ist die illegale Einwanderung noch immer ein sehr aktuelles Thema. Az illegális bevándorlás még mindig nagyon aktuális kérdés. Diese Geste spricht für sich und ist ganz aktuell für uns hier in Europa. A gesztus önmagáért beszél és számunkra itt Európában különösen aktuális.